-
1 primage
['praɪmɪdʒ]1) Общая лексика: прибавка к фрахту2) Морской термин: премия, прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)4) История: вознаграждение капитану с фрахта5) Юридический термин: гратификация, надбавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)6) Экономика: вознаграждение капитану судна с фрахта, таможенная пошлина на импортные товары в ряде стран7) Деловая лексика: прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна -
2 primage and average accustomed
1) Юридический термин: обычная добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна и на покрытие лоцманских и других расходов (оговорка в коносаменте)2) Деловая лексика: обычная добавка к фрахтуУниверсальный англо-русский словарь > primage and average accustomed
-
3 primage
сущ.1) трансп. примаж (сумма, взимаемая в дополнение к фрахту; изначально уплачивалась капитану в качестве вознаграждения за осуществляемый им контроль за грузом; в настоящее время может также уплачиваться владельцам судна или распределяться среди команды судна, в частности в качестве вознаграждения за пользование грузовыми устройствами судна или как компенсация дополнительных расходов по обеспечению сохранности груза)See:2) межд. эк., гос. фин. надбавка*, прибавка*, добавка* (в Австралии, Новой Зеландии и ряде других стран: временная надбавка к обычной ставке импортной таможенной пошлины; может иметь форму дополнительного импортного сбора, налога или пошлины)Syn:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правонадбавка к фрахту за перегрузку товаров с особой осторожностью при разгрузочно-погрузочных работах
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
